译文
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
这情景真叫人意惹情牵,不(bu)胜留恋(lian);住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
西汉的都城长安城上(shang)空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
为何层层花(hua)儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
遥远(yuan)的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
我的脸上似已充满烟霞之(zhi)气,尘世之牵累忽然间已消失。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
(44)促装:束装。
(12)彝鼎:古代祭器,可刻铭文。
(7)戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州城南。晋安帝义熙十二年,刘裕北征,九月九日会僚属于此,赋诗为乐,谢瞻和谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。两谢:即谢瞻和谢灵运。
(8)粢(zī)食:用黍稷加工品制作的饼食,祭祀用作供品。粢,黍稷,泛指谷类粮食。不凿:不舂,这里指不精细加工。
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。
⑸“食熊”句:古人以熊掌和熊白(熊背上的脂肪)为珍肴,富贵者才能食之。